« 2018年4月
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
2018年3月 3日

最先端の歯科に精通した同時通訳者

日曜日の汐留のイベントホールでのセミナー、講師を務めて下さったのは日本人だけではなくオーストラリアやドイツの方もいらっしゃいました。
ドイツの方は現地時間・早朝8時って仰ってましたがインターネットを使ったLIVEのWebセミナー・・・そんな時代なんでしょうね、TV電話同様に違和感はまったく無かったです。

そんな時の必需品になるのがモバイルPCの手前の同時通訳用のレシーバー。これを耳に装着しての受講です。正直これが無ければ・・・ナニをしに行ったか解りませんです。(汗)

会場片隅に設置された同時通訳のブース内、お二人の女性が交互に務めて下さいました。講演内容は専門用語も含む通訳故に最先端の歯科の事情に存分に精通してないと・・・・まぁ~無理なはず。(汗)

どういった方なのか私は存じませんが、近い将来は「同時通訳ソフト&アプリ」なんかにそのポジションを奪われる職種になっちゃうんでしょうか。
そんなことを案じながらのひとときでありました。(^^;)

20180303-1.JPG 20180303-2.JPG

※ いわき市の「酒井歯科医院」のホームページはこちらです。

Google +1

ページの先頭へ

トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:

http://www.sakai-dent.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/7754

酒井歯科医院
院長 酒井直樹

酒井歯科医院 院長 酒井直樹

医院サイト:
http://www.sakai-dent.com/

こんにちは。酒井歯科医院の院長/酒井直樹です。当院は福島県いわき市中央台の住宅街にあり、緑豊かな公園や幼稚園、小・中学校が周辺にある、のびやかな環境に恵まれた歯科医院です。開院してから二十数年、素敵なスタッフと共に地域の歯科医療の発展に努めて参りました。

多くの方々に良質で最良の歯科医療を提供するために治療設備の充実と技術の向上を心掛け、チーム医療体制を組みつつ診療に従事する毎日です。
またナンとなくお解りいただけようかと思いますが、医院HPやこの「院長ブログ」・SNSを通じての情報発信が・・・大好きであります。

お口や全身の健康維持からトレンディな医療技術提供まで、咬合全体を捉えた治療と予防で総合的なデンタルヘルスケアをご提供出来るように心掛けております。
歯の健康に少しでも不安を感じたら、まずはこちらから御相談下さい。

Google +1